Bază de Date Biometrice URIAȘĂ Aprobată de Parlamentul European

Sterie Ciumetti
Incorect Politic
Mai 21, 2019

Articol de pe ZDnet, traducerea este mecanică, am pus articolul original la urmă.

Parlamentul European a semnalat crearea unui registru comun de identitate (CIR), o bază de date biometrică gigantică.

Parlamentul European a votat săptămâna trecută să interconecteze o serie de sisteme de control la frontieră, de migrație și de aplicare a legii într-o bază de date uriașă, care să poată fi căutate, cu date biometrice ale cetățenilor din UE și din afara UE.

Această nouă bază de date va fi cunoscută sub denumirea de Repository de identitate comună (CIR) și va stabili unificarea înregistrărilor pentru peste 350 de milioane de persoane.

Stai stai, lasă-mă să ghicesc.

Măsură a fost luată pentru că va “reduce birocrația” făcând totul mai ușor pentru funcționari și utilizatori?

Sau este “pentru siguranța noastră si a datelor noastre”?

După modelul său, CIR va agrega ambele înregistrări de identitate (nume, date de naștere, numere de pașaport și alte date de identificare) și biometrie (amprente și scanări faciale) și va pune datele sale la dispoziția tuturor autorităților de aplicare a legii și a autorităților de aplicare a legii.

Rolul său principal va fi acela de a simplifica locurile de muncă ale ofițerilor de frontieră și de aplicare a legii din UE, care vor putea căuta un sistem unificat mult mai rapid decât să caute în mod individual baze de date separate.

“Sistemele acoperite de noile norme ar include Sistemul de Informații Schengen, Eurodac, Sistemul de Informații privind Vizele (VIS) și trei noi sisteme: Sistemul European al Evidențelor Penale pentru cetățenii țărilor terțe (ECRIS-TCN), Sistemul de intrare / ieșire EES) și Sistemul european de informare și autorizare în domeniul călătoriilor (ETIAS) “, au declarat oficialii UE săptămâna trecută.

A auzit cineva de acest vot?

Nicăieri nu s-a prezentat ce urmează, tăcere în mass media.

CIR a trecut prin Parlamentul European ultima dată luni, 15 aprilie, în două voturi separate. Normele CIR privind frontierele și controalele de viză au fost adoptate de 511-123 și nouă abțineri, în timp ce legislația CIR privind cooperarea polițienească și judiciară, azilul și migrația a fost aprobată de 510-130 și nouă abțineri.

Poate că nu s-a mediatizat știind ca oamenii nu vor fi de acord cu așa ceva.

Dar la urma urmei ce contează voința populara când ești un organism supra-statal finanțat de elita mondială?

Parlamentul European și Consiliul European au promis “garanții adecvate” pentru a proteja dreptul cetățenilor la viața privată și pentru a reglementa accesul ofițerilor la date.

Sunt convins că ceea ce fac e pentru binele meu la fel cum mielul este convins că sacrificiul înainte de Paște este pentru binele său.

UE SĂ RULEZE UNA DINTRE CELE MAI MARI BAZE DE DATE BIOMETRICE DIN LUME

Încă de când planurile de creare a acestei baze de date biometrice comune au fost făcute publice anul trecut, avocații protecției vieții private au criticat UE, creând crearea CIR ca fiind ” punctul de refuz al întoarcerii ” în crearea “unei baze de date centralizate a UE Big Brother”.

Cică au fost făcute publice, poate ca pe contract, cu litere mici în subsolul paginii.

Odată cu lansarea, CIR va deveni una dintre cele mai mari baze de date de urmărire a oamenilor din lume, chiar în spatele sistemelor folosite de guvernul chinez și de sistemul Aadhar din India.

Bine ați venit în începutul distopiei Progresului.

În SUA, Serviciul vamal și de protecție a frontierelor (CBP) și Biroul Federal de Investigațiidesfășoară baze de date biometrice similare.

Existența bazei de date poate fi ușor justificată de necesitatea de a oferi instrumentelor de aplicare a legii instrumente mai bune pentru urmărirea migranților și criminalilor; totuși, există întotdeauna temerea că sistemul va fi extins lent pentru a include și a urmări persoanele care nu fac obiectul unor investigații penale, cum ar fi turismul care călătorește în spațiul UE

 

Articol original:

The European Parliament voted last week to interconnect a series of border-control, migration, and law enforcement systems into a gigantic, biometrics-tracking, searchable database of EU and non-EU citizens.

This new database will be known as the Common Identity Repository (CIR) and is set to unify records on over 350 million people.

Per its design, CIR will aggregate both identity records (names, dates of birth, passport numbers, and other identification details) and biometrics (fingerprints and facial scans), and make its data available to all border and law enforcement authorities.

Its primary role will be to simplify the jobs of EU border and law enforcement officers who will be able to search a unified system much faster, rather than search through separate databases individually.

“The systems covered by the new rules would include the Schengen Information System, Eurodac, the Visa Information System (VIS) and three new systems: the European Criminal Records System for Third Country Nationals (ECRIS-TCN), the Entry/Exit System (EES) and the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS),” EU officials said last week.

CIR passed through the European Parliament last Monday, April 15, in two separate votes. The CIR rules for borders and visa checks were adopted by 511 to 123, and nine abstentions, while the CIR legislation for police and judicial cooperation, asylum and migration was approved 510 to 130, and nine abstentions.

The European Parliament and the European Council promised “proper safeguards” to protect people’s right to privacy and regulate officers’ access to data.

EU TO RUN ONE OF THE WORLD’S BIGGEST BIOMETRICS DATABASES

Ever since plans to create this shared biometrics database have been made public last year, privacy advocates have criticized the EU, calling CIR’s creation as the “point of no return” in creating “a Big Brother centralised EU state database.”

Once up and running, CIR will become one of the biggest people-tracking databases in the world, right behind the systems used by the Chinese government and India’s Aadhar system.

In the US, the Customs and Border Protection (CBP) and the Federal Bureau of Investigationsrun similar biometrics databases.

The database’s existence can be easily justified by the necessity to give law enforcement better tools for tracking migrants and criminals; however, there’s always the fear that the system will slowly be expanded to include and track people that are not the subject of any criminal investigations, such as tourist traveling across the EU space.